Aparece un nuevo brote de ‘E.Coli’ en Reino Unido / A new outbreak of ‘E. coli’ appears in the UK

Imagen

Contrastado. Hay un laboratorio en el sureste asiático, el mismo que hace un par de años investigó los casos de ‘E.Coli’ surgidos en Alemania, que en este momento está analizando las muestras de un nuevo brote de ‘E.Coli O157’ detectado en Inglaterra hace solo unos días. Algunas cepas de ‘E.Coli’ producen calambres severos y diarrea. La infección puede causar daño renal grave y en algunos casos puede ser mortal. En las últimas horas me he puesto en contacto con dicho laboratorio, una multinacional de la biotecnología, y me han confirmado la noticia que aparece en la web de la BBC y que comparto con vosotros.

En el primero de los enlaces que os dejo (http://www.bbc.co.uk/news/business-24073022) se explica que la Food Standards Agency (FSA), una especie de agencia inglesa que vigila las normas de seguridad alimentaria,  ha informado de la aparición de un brote de ‘E.Coli’ que ha hecho enfermar a casi una veintena de personas en el Reino Unido. Se está investigando como posible origen el berro (un vegetal cuyas hojas se comen en ensalada) que se vendía en bolsas en los supermercados de la cadena Sainsbury, producto que ya se ha retirado de estas tiendas como medida preventiva.

El segundo enlace, también de la BBC, amplía la información y señala que las muestras de berro que están siendo examinadas provienen de granjas del Reino Unido, de la empresa Vitacress, con sede cerca de Andover: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-hampshire-24082128

Antes de publicar este post he consultado con algunos expertos, que están estudiando este asunto y uno de ellos me ha transmitido lo siguiente: “La forma de proceder es la misma que ya se siguió en Alemania. Recogida de muestras sospechosas, identificación de la bacteria mediante secuenciación genética y diseño de un método de diagnóstico (Real time PCR). Lo más difícil en estas situaciones es localizar el producto hospedador del microorganismo y mientras tanto conseguir la prudencia necesaria por parte de los políticos con responsabilidades en el tema”.

Imagen

A new outbreak of ‘E. coli’ appears in the UK

Verified. There is a lab in Southeast Asia, the same that a few years ago investigated the cases of ‘E.Coli’ emerged in Germany, which is currently analyzing the samples of a new ‘E. coli O157’ outbreak detected in England just a few days ago. Some ‘E.Coli’ strains cause severe cramps and diarrhoea. The infection can cause severe kidney damage and, in some cases, it can be fatal. In the last hours I have been in contact with the laboratory, a biotechnology multinational, and they have confirmed me the news which appears on the BBC website and that I am sharing with you.

In the first link that I am leaving to you (http://www.bbc.co.uk/news/business-24073022) they explain that the Food Standards Agency (FSA), a kind of English agency which monitors food safety standards, has reported an ‘E.Coli’ outbreak that has made about twenty persons get sick in the UK. They are investigating watercress as a possible origin (a vegetable whose leaves are eaten in salads) that was sold in bags at the supermarkets of the Sainsbury chain, a product that has already been removed from these stores as a preventive measure.

The second link, also from the BBC, expands the information and notes that the watercress samples which are being examined came from farms in the UK, from the Vitacress company, based near Andover: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-hampshire-24082128

Before publishing this post I have consulted with some experts, who are studying this issue and one of them has told me the following: “The procedure is the same as the one followed in Germany. They are collecting suspected samples, identifying the bacterium through gene sequencing and designing a diagnostic method (Real time PCR). The hardest thing in these situations is to locate the product which hosts the microorganism and, in the meanwhile, get the necessary prudence on the part of politicians with responsibilities in this area.”

Anuncios

4 pensamientos en “Aparece un nuevo brote de ‘E.Coli’ en Reino Unido / A new outbreak of ‘E. coli’ appears in the UK

  1. Muy interesante noticia. Lo importante es que se valore adecuadamente la importancia real de este brote y su origen real y contrastado, que no paguen inocentes y menos agricultores,sean del pais que sean.

    Me gusta

  2. Parece que la forma de actuar no es la misma que Alemania, pues en el Reino Unido se investiga la situación, mientras, en Alemania se estaban echando balones fuera y atacando a productores en general, sin tener en cuenta las posibles consecuencias de tener “una boca tan grande”
    (lo sé, no soy políticamente correcto)

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s